{"id":25955,"date":"2016-08-06T12:40:35","date_gmt":"2016-08-06T10:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ubu.de\/?page_id=25955"},"modified":"2026-03-20T14:03:48","modified_gmt":"2026-03-20T13:03:48","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubu.de\/cs\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Ochrana \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h1>\n

1. p\u0159ehled ochrany \u00fadaj\u016f<\/h2>\n

Obecn\u00e9 informace<\/h3>\n

N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed informace poskytuj\u00ed jednoduch\u00fd p\u0159ehled o tom, co se d\u011bje s va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky. Osobn\u00ed \u00fadaje jsou ve\u0161ker\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 lze pou\u017e\u00edt k va\u0161\u00ed osobn\u00ed identifikaci. Podrobn\u00e9 informace o p\u0159edm\u011btu ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f naleznete v na\u0161em prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f uveden\u00e9m pod t\u00edmto textem.<\/p>\n

Shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch<\/h3>\n

Kdo je zodpov\u011bdn\u00fd za shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch?<\/strong><\/p>\n

Zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch prov\u00e1d\u00ed provozovatel webov\u00fdch str\u00e1nek. Kontaktn\u00ed \u00fadaje provozovatele naleznete v pr\u00e1vn\u00edm upozorn\u011bn\u00ed t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/p>\n

Jak shroma\u017e\u010fujeme va\u0161e \u00fadaje?<\/strong><\/p>\n

Na jedn\u00e9 stran\u011b jsou va\u0161e \u00fadaje shroma\u017e\u010fov\u00e1ny, kdy\u017e n\u00e1m je poskytnete. Mohou to b\u00fdt nap\u0159\u00edklad \u00fadaje, kter\u00e9 zad\u00e1te do kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed \u00fadaje jsou automaticky shroma\u017e\u010fov\u00e1ny na\u0161imi IT syst\u00e9my p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webov\u00fdch str\u00e1nek. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o technick\u00e9 \u00fadaje (nap\u0159. internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m nebo \u010das zobrazen\u00ed str\u00e1nky). Tyto \u00fadaje jsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny automaticky, jakmile vstoup\u00edte na na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n

K \u010demu va\u0161e \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1me?<\/strong><\/p>\n

N\u011bkter\u00e9 \u00fadaje jsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezchybn\u00e9ho poskytov\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek. Dal\u0161\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt pou\u017eity k anal\u00fdze u\u017eivatelsk\u00e9ho chov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Jak\u00e1 m\u00e1te pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se va\u0161ich \u00fadaj\u016f?<\/strong><\/p>\n

M\u00e1te pr\u00e1vo kdykoli bezplatn\u011b z\u00edskat informace o p\u016fvodu, p\u0159\u00edjemci a \u00fa\u010delu ulo\u017een\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat o opravu, zablokov\u00e1n\u00ed nebo vymaz\u00e1n\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f. V t\u00e9to v\u011bci a v dal\u0161\u00edch ot\u00e1zk\u00e1ch t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se na n\u00e1s m\u016f\u017eete kdykoli obr\u00e1tit prost\u0159ednictv\u00edm t\u011bchto str\u00e1nek datenschutz@ubu.de<\/a> n\u00e1s kontaktovat. M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu.<\/p>\n

Analytick\u00e9 n\u00e1stroje a n\u00e1stroje od poskytovatel\u016f t\u0159et\u00edch stran<\/h3>\n

Kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky, va\u0161e chov\u00e1n\u00ed p\u0159i surfov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt statisticky vyhodnoceno. K tomu se pou\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm soubory cookie a takzvan\u00e9 analytick\u00e9 programy. Anal\u00fdza va\u0161eho chov\u00e1n\u00ed p\u0159i surfov\u00e1n\u00ed je obvykle anonymn\u00ed; chov\u00e1n\u00ed p\u0159i surfov\u00e1n\u00ed nelze zp\u011btn\u011b vysledovat. Proti t\u00e9to anal\u00fdze m\u016f\u017eete vzn\u00e9st n\u00e1mitku nebo j\u00ed zabr\u00e1nit t\u00edm, \u017ee nebudete pou\u017e\u00edvat ur\u010dit\u00e9 n\u00e1stroje. Podrobn\u00e9 informace o tom naleznete v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

Proti t\u00e9to anal\u00fdze m\u016f\u017eete vzn\u00e9st n\u00e1mitku. O mo\u017enostech vznesen\u00ed n\u00e1mitky v\u00e1s budeme informovat v t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

2 Obecn\u00e9 pozn\u00e1mky a povinn\u00e9 informace<\/h2>\n

Ochrana \u00fadaj\u016f<\/h3>\n

Provozovatel\u00e9 t\u011bchto str\u00e1nek berou ochranu va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f velmi v\u00e1\u017en\u011b. S va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji zach\u00e1z\u00edme d\u016fv\u011brn\u011b a v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi p\u0159edpisy o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a t\u011bmito z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

P\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek jsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny r\u016fzn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje. Osobn\u00ed \u00fadaje jsou \u00fadaje, kter\u00e9 lze pou\u017e\u00edt k va\u0161\u00ed osobn\u00ed identifikaci. Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vysv\u011btluj\u00ed, jak\u00e9 \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme a k \u010demu je pou\u017e\u00edv\u00e1me. Vysv\u011btluje tak\u00e9, jak a za jak\u00fdm \u00fa\u010delem se tak d\u011bje.<\/p>\n

R\u00e1di bychom upozornili, \u017ee p\u0159enos dat p\u0159es internet (nap\u0159. p\u0159i komunikaci e-mailem) m\u016f\u017ee m\u00edt bezpe\u010dnostn\u00ed mezery. \u00dapln\u00e1 ochrana \u00fadaj\u016f p\u0159ed p\u0159\u00edstupem t\u0159et\u00edch stran nen\u00ed mo\u017en\u00e1.<\/p>\n

Pozn\u00e1mka k odpov\u011bdn\u00e9mu subjektu<\/h3>\n

Spr\u00e1vcem odpov\u011bdn\u00fdm za zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch je<\/p>\n

Management Consultancy for Occupational Medicine and Environmental Protection GmbH<\/p>\n

Mittelstra\u00dfe 6, 29351 Eldingen<\/p>\n

Telefon: 05148 2650350<\/p>\n

E-mail: datenschutz@ubu.de<\/p>\n

Spr\u00e1vce je fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e1 sama nebo spole\u010dn\u011b s jin\u00fdmi ur\u010duje \u00fa\u010dely a prost\u0159edky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (nap\u0159. jm\u00e9na, e-mailov\u00e9 adresy atd.).<\/p>\n

Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f<\/h3>\n

\u0158ada operac\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je mo\u017en\u00e1 pouze s va\u0161\u00edm v\u00fdslovn\u00fdm souhlasem. Souhlas, kter\u00fd jste ji\u017e ud\u011blili, m\u016f\u017eete kdykoli odvolat. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e n\u00e1m za\u0161lete neform\u00e1ln\u00ed e-mail. Z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f proveden\u00e9ho do odvol\u00e1n\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 odvol\u00e1n\u00edm nedot\u010dena.<\/p>\n

Pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu<\/h3>\n

V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu. P\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm dozorov\u00fdm \u00fa\u0159adem pro ot\u00e1zky ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je zemsk\u00fd pov\u011b\u0159enec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spolkov\u00e9 zem\u011b, ve kter\u00e9 m\u00e1 na\u0161e spole\u010dnost s\u00eddlo. Seznam pov\u011b\u0159enc\u016f pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a jejich kontaktn\u00ed \u00fadaje naleznete na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm odkazu: https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n

Pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f<\/h3>\n

M\u00e1te pr\u00e1vo na to, abychom v\u00e1m nebo t\u0159et\u00ed stran\u011b p\u0159edali \u00fadaje, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me automaticky na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho souhlasu nebo v r\u00e1mci pln\u011bn\u00ed smlouvy, v b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m, strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu. Pokud po\u017e\u00e1d\u00e1te o p\u0159\u00edm\u00e9 p\u0159ed\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f jin\u00e9mu spr\u00e1vci, bude tak u\u010din\u011bno pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee to bude technicky provediteln\u00e9.<\/p>\n

\u0160ifrov\u00e1n\u00ed SSL nebo TLS<\/h3>\n

Tyto str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u0161ifrov\u00e1n\u00ed SSL nebo TLS z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f a k ochran\u011b p\u0159enosu d\u016fv\u011brn\u00e9ho obsahu, jako jsou objedn\u00e1vky nebo dotazy, kter\u00e9 n\u00e1m jako provozovateli str\u00e1nek zas\u00edl\u00e1te. \u0160ifrovan\u00e9 spojen\u00ed pozn\u00e1te podle toho, \u017ee se adresn\u00ed \u0159\u00e1dek prohl\u00ed\u017ee\u010de zm\u011bn\u00ed z \u201chttp:\/\/\u201d na \u201chttps:\/\/\u201d a podle symbolu z\u00e1mku v \u0159\u00e1dku prohl\u00ed\u017ee\u010de.<\/p>\n

Pokud je aktivov\u00e1no \u0161ifrov\u00e1n\u00ed SSL nebo TLS, nemohou \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m p\u0159ed\u00e1v\u00e1te, \u010d\u00edst t\u0159et\u00ed strany.<\/p>\n

Informace, blokov\u00e1n\u00ed, maz\u00e1n\u00ed<\/h3>\n

V r\u00e1mci platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f m\u00e1te pr\u00e1vo na bezplatn\u00e9 informace o sv\u00fdch ulo\u017een\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch, jejich p\u016fvodu a p\u0159\u00edjemc\u00edch a \u00fa\u010delu zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby pr\u00e1vo na opravu, zablokov\u00e1n\u00ed nebo vymaz\u00e1n\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f kdykoli. V p\u0159\u00edpad\u011b dal\u0161\u00edch dotaz\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1s m\u016f\u017eete kdykoli kontaktovat na adrese uveden\u00e9 v pr\u00e1vn\u00edm upozorn\u011bn\u00ed.<\/p>\n

N\u00e1mitka proti reklamn\u00edm e-mail\u016fm<\/h3>\n

T\u00edmto vzn\u00e1\u0161\u00edme n\u00e1mitku proti pou\u017eit\u00ed kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch v r\u00e1mci na\u0161\u00ed povinnosti poskytnout z\u00e1konn\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed za \u00fa\u010delem zas\u00edl\u00e1n\u00ed nevy\u017e\u00e1dan\u00fdch reklamn\u00edch a informa\u010dn\u00edch materi\u00e1l\u016f. Provozovatel\u00e9 t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek si v\u00fdslovn\u011b vyhrazuj\u00ed pr\u00e1vo podniknout pr\u00e1vn\u00ed kroky v p\u0159\u00edpad\u011b nevy\u017e\u00e1dan\u00e9ho zas\u00edl\u00e1n\u00ed reklamn\u00edch informac\u00ed, nap\u0159. nevy\u017e\u00e1dan\u00fdch e-mail\u016f.<\/p>\n

3. shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch<\/h2>\n

Soubory cookie<\/h3>\n

N\u011bkter\u00e9 internetov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed tzv. cookies. Cookies nepo\u0161kozuj\u00ed v\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d a neobsahuj\u00ed viry. Soubory cookie slou\u017e\u00ed k tomu, aby na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky byly u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u011bj\u0161\u00ed, efektivn\u011bj\u0161\u00ed a bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. Soubory cookie jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory, kter\u00e9 se ukl\u00e1daj\u00ed do va\u0161eho po\u010d\u00edta\u010de a ukl\u00e1d\u00e1 je v\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d.<\/p>\n

V\u011bt\u0161ina soubor\u016f cookie, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1me, jsou tzv. \u201csoubory cookie relace\u201d. Ty se automaticky vyma\u017eou po skon\u010den\u00ed va\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy. Ostatn\u00ed soubory cookie z\u016fst\u00e1vaj\u00ed ulo\u017eeny ve va\u0161em koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed, dokud je neodstran\u00edte. Tyto soubory cookie n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed rozpoznat v\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d p\u0159i va\u0161\u00ed dal\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b.<\/p>\n

Sv\u016fj prohl\u00ed\u017ee\u010d m\u016f\u017eete nastavit tak, abyste byli informov\u00e1ni o nastavov\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie a povolit soubory cookie pouze v jednotliv\u00fdch p\u0159\u00edpadech, vylou\u010dit p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie pro ur\u010dit\u00e9 p\u0159\u00edpady nebo obecn\u011b a aktivovat automatick\u00e9 maz\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie p\u0159i zav\u0159en\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de. V p\u0159\u00edpad\u011b deaktivace soubor\u016f cookie m\u016f\u017ee b\u00fdt funk\u010dnost t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek omezena.<\/p>\n

Soubory cookie, kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 k prov\u00e1d\u011bn\u00ed elektronick\u00e9 komunikace nebo k poskytov\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00fdch funkc\u00ed, kter\u00e9 jste si vy\u017e\u00e1dali (nap\u0159. funkce n\u00e1kupn\u00edho ko\u0161\u00edku), jsou ukl\u00e1d\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR. Provozovatel webov\u00fdch str\u00e1nek m\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem na ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie za \u00fa\u010delem technicky bezchybn\u00e9ho a optimalizovan\u00e9ho poskytov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch slu\u017eeb. Pokud jsou ukl\u00e1d\u00e1ny jin\u00e9 soubory cookie (nap\u0159. soubory cookie pro anal\u00fdzu va\u0161eho chov\u00e1n\u00ed p\u0159i surfov\u00e1n\u00ed), jsou v t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u0159e\u0161eny samostatn\u011b.<\/p>\n

Soubory protokolu serveru<\/h3>\n

Provozovatel str\u00e1nek automaticky shroma\u017e\u010fuje a ukl\u00e1d\u00e1 informace do tzv. protokolov\u00fdch soubor\u016f serveru, kter\u00e9 n\u00e1m v\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d automaticky p\u0159ed\u00e1v\u00e1. Jedn\u00e1 se o<\/p>\n