Pravila o privatnosti

1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opće informacije

Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled o tome što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Za detaljne informacije o zaštiti podataka pogledajte našu politiku privatnosti navedenu ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na našoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njegove kontaktne podatke možete pronaći u pravnim napomenama na ovoj web stranici.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši se podaci prikupljaju kada nam ih dostavite. To može uključivati, na primjer, podatke koje unesete u kontakt obrazac.

Ostali se podaci automatski prikupljaju putem naših IT sustava kada posjetite web-stranicu. To su prvenstveno tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pregleda stranice). Ti se podaci automatski prikupljaju čim uđete na našu web-stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Neki se podaci prikupljaju kako bi se osiguralo neometano i bez pogrešaka funkcioniranje web-stranice. Drugi se podaci mogu koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja.

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak, blokadu ili brisanje tih podataka. Možete nas u bilo kojem trenutku kontaktirati u vezi s tim i drugim pitanjima o zaštiti podataka putem datenschutz@ubu.de Molimo kontaktirajte nas. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Alati za analitiku i alati trećih strana

Kada posjetite našu web stranicu, vaše ponašanje pri pregledavanju može biti statistički procijenjeno. To se uglavnom radi pomoću kolačića i takozvanih programa za analizu. Analiza vašeg ponašanja pri pregledavanju obično je anonimna; vaše ponašanje pri pregledavanju ne može se povezati s vama. Možete uložiti prigovor na ovu analizu ili je spriječiti nekoristeći određene alate. Detaljne informacije o tome možete pronaći u sljedećoj politici privatnosti.

Možete uložiti prigovor na ovu analizu. U ovoj politici privatnosti obavijestit ćemo vas o mogućnostima ulaganja prigovora.

2. Opće informacije i obavezne informacije

zaštita podataka

Upravitelji ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka te ovom izjavom o zaštiti podataka.

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje svrhe ih koristimo. Također objašnjava kako se to radi i u koju svrhu.

Željeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji e-poštom) može biti podložan sigurnosnim propustima. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa trećih strana.

Napomena o nadležnom tijelu

Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj web stranici je:

Menadžersko savjetovanje za zaštitu na radu i zaštitu okoliša d.o.o.

Mittelstraße 6, 29351 Eldingen

Telefon: 05148 2650350

E-pošta: datenschutz@ubu.de

Odgovorna osoba je fizička ili pravna osoba koja, sama ili zajedno s drugima, odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).

Povlačenje vaše suglasnosti za obradu podataka

Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu suglasnost. Svoju ste suglasnost koju ste već dali možete u bilo kojem trenutku opozvati. Da biste to učinili, jednostavno nam pošaljite neformalnu e-poruku. Zakonitost obrade podataka provedene do trenutka opoziva ostaje nepromijenjena.

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja zakona o zaštiti podataka, pogođena strana ima pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu. Nadležno nadzorno tijelo za pitanja zaštite podataka je državni službenik za zaštitu podataka savezne države u kojoj je naša tvrtka smještena. Popis službenika za zaštitu podataka i njihovi kontakt podaci mogu se pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da vam se podaci koje obrađujemo automatski na temelju vaše suglasnosti ili radi ispunjavanja ugovora dostave vama ili trećoj strani u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu. Ako zatražite izravni prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će se izvršiti samo ako je tehnički izvedivo.

SSL ili TLS enkripcija

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna linija preglednika mijenja s “http://” na “https://” i po simbolu lokota u adresnoj liniji preglednika.

Kada je aktivirano SSL ili TLS šifriranje, podaci koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih strana.

Informacije, blokiranje, brisanje

U okviru primjenjivih zakonskih odredbi imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, a po potrebi i pravo ispraviti, blokirati ili izbrisati te podatke. Možete nas u bilo kojem trenutku kontaktirati na adresu navedenu u pravnim napomenama ako imate dodatnih pitanja o osobnim podacima.

Prigovor na reklamne e-poruke

Ovim se protivimo korištenju kontaktnih podataka objavljenih u okviru obveze pravnog obavještenja za slanje neželjenih reklamnih i informativnih materijala. Operateri web-stranice izričito zadržavaju pravo poduzeti pravne mjere u slučaju slanja neželjenih reklamnih informacija, na primjer putem spam e-pošte.

3. Prikupljanje podataka na našoj web stranici

kolačići

Neke web-stranice koriste takozvane kolačiće. Kolačići ne štete vašem računalu i ne sadrže viruse. Kolačići služe tome da naša web-stranica bude prilagođenija korisnicima, učinkovitija i sigurnija. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i spremaju u vašem pregledniku.

Većina kolačića koje koristimo su takozvani “sesijski kolačići”. Oni se automatski brišu na kraju vašeg posjeta. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Ovi kolačići nam omogućuju da prepoznamo vaš preglednik pri sljedećem posjetu.

Možete postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da kolačiće dopustite samo u pojedinačnim slučajevima, isključite prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito te aktivirate automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako deaktivirate kolačiće, funkcionalnost ove web-stranice može biti ograničena.

Kolačići koji su nužni za proces elektroničke komunikacije ili za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. funkcija košarice) pohranjuju se na temelju čl. 6. st. 1. točke f GDPR-a. Upravitelj web-stranice ima legitimni interes za pohranu kolačića radi tehnički besprijekorne i optimizirane pružanja svojih usluga. U mjeri u kojoj se pohranjuju drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vašeg ponašanja pri pregledavanju), oni se zasebno obrađuju u ovoj politici privatnosti.

log datoteke poslužitelja

Pružatelj stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim zapisima poslužitelja, koje nam vaš preglednik automatski šalje. To su:

Vrsta i verzija preglednika
Korišteni operativni sustav
URL upućivača
Naziv računala koje pristupa
Vrijeme poslužiteljskog zahtjeva
IP adresa

Ovi se podaci ne spajaju s drugim izvorima podataka.

Osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a, koji dopušta obradu podataka radi izvršenja ugovora ili predugovornih mjera.

Kontaktni obrazac

Ako nam pošaljete upite putem kontaktnog obrasca, vaši podaci iz obrasca za upit, uključujući kontaktne podatke koje ste ondje naveli, bit će pohranjeni radi obrade upita i u slučaju daljnjih pitanja. Nećemo proslijediti ove podatke bez vašeg pristanka.

Podaci uneseni u kontakt obrazac stoga se obrađuju isključivo na temelju vaše suglasnosti (članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a). Tu suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku. Da biste to učinili, jednostavno nam pošaljite neformalni e-mail. Zakonitost operacija obrade podataka provedenih do trenutka opoziva ostaje nepromijenjena.

Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju suglasnost za njihovo pohranjivanje ili dok svrha pohrane više ne postoji (npr. nakon što je vaš upit obrađen). Obvezni zakonski propisi – osobito rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjeni.

4. Alati za analizu i oglašavanje

Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analitike Google Analytics. Pružatelj usluge je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Google Analytics koristi takozvane “kolačiće”. To su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu vašeg korištenja web-stranice. Informacije koje kolačić generira o vašem korištenju ove web-stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju.

Kolačići Google Analyticsa pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes u analizi ponašanja korisnika kako bi optimizirao i svoju web-stranicu i svoje oglašavanje.

Dodatak za preglednik

Možete spriječiti pohranu kolačića prilagodbom postavki softvera vašeg preglednika; međutim, željeli bismo napomenuti da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web-stranice. Također možete spriječiti Google da prikuplja podatke koje generira kolačić i koji se odnose na vaše korištenje web-stranice (uključujući vašu IP adresu) te da obrađuje te podatke preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Prigovor na prikupljanje podataka

Možete spriječiti Google Analytics da prikuplja vaše podatke klikom na sljedeći link. Postavit će se kolačić za odustajanje kako bi se spriječilo prikupljanje vaših podataka pri budućim posjetima ovoj web stranici: Deaktivirajte Google Analytics.

Za više informacija o tome kako Google Analytics obrađuje korisničke podatke, pogledajte Googleovu politiku privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Demografske značajke u Google Analyticsu

Ova web stranica koristi značajku “demografskih karakteristika” usluge Google Analytics. To omogućuje generiranje izvješća koja sadrže informacije o dobi, spolu i interesima posjetitelja web stranice. Ti se podaci dobivaju iz oglašavanja temeljenog na interesima tvrtke Google i podataka o posjetiteljima od pružatelja usluga trećih strana. Ti se podaci ne mogu pripisati bilo kojoj određenoj osobi. Ovu funkciju možete deaktivirati u bilo kojem trenutku putem postavki oglasa u svom Google računu ili općenito zabraniti prikupljanje vaših podataka od strane Google Analyticsa, kako je opisano u odjeljku “Prigovor na prikupljanje podataka”.

Statistika WordPressa

Ova web stranica koristi WordPress alat Stats za statističku analizu prometa posjetitelja. Pružatelj usluge je Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, SAD.

WordPress Stats koristi kolačiće koji se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu vašeg korištenja web-stranice. Informacije koje kolačići generiraju o vašem korištenju naše web-stranice pohranjuju se na poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama. Vaša IP adresa anonimizira se nakon obrade i prije pohrane.

“Kolačići za statistiku WordPressa ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete.

Pohrana kolačića “WordPress Stats” temelji se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Operater web-stranice ima legitiman interes za anonimnu analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao i svoju web-stranicu i svoje oglašavanje.

Možete postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da kolačiće dopustite samo u pojedinačnim slučajevima, da prihvaćanje kolačića isključite u određenim slučajevima ili općenito te da aktivirate automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako deaktivirate kolačiće, funkcionalnost naše web-stranice može biti ograničena.

Možete se u budućnosti usprotiviti prikupljanju i korištenju svojih podataka klikom na ovu poveznicu kako biste u svom pregledniku postavili kolačić za odjavu: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Ako izbrišete kolačiće na računalu, morat ćete ponovno postaviti kolačić za odustajanje.

5. Dodaci i alati

Google Web Fonts

Ova stranica koristi web-fontove koje pruža Google kako bi osigurala dosljedno prikazivanje fontova. Kada posjetite stranicu, vaš preglednik učitava potrebne web-fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekst i fontove.

U tu svrhu preglednik koji koristite mora se povezati s Googleovim poslužiteljima. Time Google može saznati da je našoj web-stranici pristupljeno putem vaše IP adrese. Korištenje Google Web Fontsa je u interesu ujednačene i privlačne prezentacije naših internetskih ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke f Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Ako vaš preglednik ne podržava web-fontove, koristit će se standardni font s vašeg računala.

Dodatne informacije o Google Web Fonts-u mogu se pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj politici privatnosti: https://www.google.com/policies/privacy/.